Almost didn’t finish this due to Ryza 3, but I somehow managed to finish Ryza 3 and this chapter, phew. TL: ToastyED: Toasty When it became the early summer, the season became warm, and the sensation of the blowing wind being refreshing.I planted flowers my father indicated together with Yan-san. When first I show himContinue reading “43. Photograph”
Category Archives: I’m Not Even an Otome Game Mob Character
42. Dining Table
Not a whole lot to say, let’s get started! However, I’m surprised I managed to get this out on time considering how Ryza 3 has consumed my life. TL: ToastyED: Toasty As always, when I open the door to leave for work, there was a large flower in front of my eyes. It’s a vivid,Continue reading “42. Dining Table”
41. Happy End
Welcome to Volume 4! Why am I early? Well, uh, Atelier Ryza 3. I will be a little indisposed on Friday so uh, ahahaha, yeah. Getting it out now. TL: ToastyED: Toasty The sunlight poured down on the garden as if to say it’s a beautiful spring day.There, I furrowed my eyebrows. 「What’s wrong, Philly?」Continue reading “41. Happy End”
40. Thawing
Welcome to the final chapter of Volume 3! We’ve got 30 more chapters to get through after this one, but next chapter begins Volume 4. TL: ToastyED: Toasty That day, it suddenly came.It was during a month when I went to the Vito estate to talk to Daniel-sama’s wife, Anika-sama, as my part time job.Anika-sama,Continue reading “40. Thawing”
39. Fragrant Olive
God bless the fact that this chapter was not long. Sorry about it being late in the day. Work. I’ve had 3 days in a row of nearly 12 hour days and was going to get this out in the morning but crap happened. Editing might be slightly scuffed because of that. TL: ToastyED: ToastyContinue reading “39. Fragrant Olive”
38. Braid
These chapters just keep getting insanely long. Also, I almost missed this upload, because I thought “I’ve got another week” yesterday. Then I realized 3 weeks from the last update was today. So, I belted out basically half the chapter in one night. My brain is so frazzled and I do not want to doContinue reading “38. Braid”
37. Gold
THIS CHAPTER IS SO LONG, WHYYYY Sorry if the editing is a little scuffed in this chapter. I, uh, am two weeks late because I partied really hard over the holidays, spent too long recovering from New Years, and completely failed to do any translating wahahaha, so I rushed to translate this one and thenContinue reading “37. Gold”
36. Sweet Flag
So while the name is “Chinese Sweet Flag”, I could only find plant articles about the Japanese variant, hence I dropped it from the title. TL: ToastyED: Toasty 「Nico, what’s wrong?」 In the self-study garden, I asked Nico who had just finished punching for stress relief. Because Nico opened their eyes to the brim ofContinue reading “36. Sweet Flag”
33. Chamomile
This chapter is mad long. You can’t understand how it to translate lmao, it just kept GOING AND GOING, but it’s a fun one. Lots of new people to meet. TL: ToastyED: Toasty Spring arrived.The lovely lily-of-the-valleys I was enjoying will end in a little bit. Next month, the multi-colored tulips will liven up theContinue reading “33. Chamomile”
32. Game
Welcome to Volume 3! TL: ToastyED: Toasty There was a memory of my past life, from when I was born.However, it wasn’t that much.Around the time I became aware, I realized I have memories of my past life, but with how I ended up being born with a lot of magical power, I couldn’t controlContinue reading “32. Game”
Toasty Translations 