TL: ToastyED: Toasty The leaves changing colors in autumn started. If it already does this a little, gathering fallen leaves is necessary.While feeling that kind of change in the seasons, I was helping transplant flowers into the flower bed. The part I was originally raising, because they are still blooming for a little bit, itContinue reading “27. Perfume”
Author Archives: Toasty Wind
26. Curtsy
Sorry if this isn’t quite up to the usual editing standard, I got a new desktop and rushed to get this out on time since I’m moving all of my stuff over and redoing my setup. TL: ToastyED: Toasty Although the summer heat remained, not showing even an atom of feeling the heat, the duchessContinue reading “26. Curtsy”
25. Fork
Oof, almost forgot to upload this in the morning. Sorry folks, I have Friday off for Memorial Day weekend and went full vacation mode already. TL: ToastyED: Toasty 「I don’t mind, you know.」 「Is that true?」 When Duke-sama acknowledges it with a smiling face, Ojou’s face brightened up. Are you serious?I covered my face withContinue reading “25. Fork”
24. Goldencup
Tl: ToastyED: Toasty When I was working with the garden, my master, Heinz-san the butler, came. With martial arts practice, I came to visit him, but this is the first time he came by himself. He’s always accompanied by Duke-sama. 「Master, what’s wrong?」 For an instant, my master slightly frowns. Because I always call himContinue reading “24. Goldencup”
23. Blue Sky
Posting this a few days early since I’m preparing to move after some delays. Won’t have access to my computer for two weeks, and the week after that, going to need a week to readjust to my new place and figure out any weird crap. Next chapter goes up May 13th, sorry about that. Didn’tContinue reading “23. Blue Sky”
22. Rose
TL: ToastyED: Toasty An official, I thought, and a chill ran down my spine. What was it? I, who was helping with pruning the roses, instantly stopped my hands. When I went to investigate the source, even when I looked around my surroundings next to my father, the roses in full bloom that fill one’sContinue reading “22. Rose”
21. Handkerchief
This chapter is almost not brought to you by CHAOS, who I am on a grand crusade to slay. Also Sophie 2. Atelier is dangerously addicting. TL: ToastyED: Toasty I, who held memories of the previous world as a Japanese person, became a gardener’s apprentice, and one year passed. 「Ojou, what’s wrong?」 The Duke’s daughter,Continue reading “21. Handkerchief”
20. Recollection
This chapter is very short; it’s mostly just a summary of the events of the last volume from Geordo’s side of things. Still fun to take a trip down memory lane, but technically optional as a chapter. This chapter is also almost not brought to you by Atelier Sophie 2, because I cannot put thisContinue reading “20. Recollection”
19. Sound of Footsteps
Posting a few days earlier because I’m hanging out with friends on Friday and if I forget to post it Friday morning, it’s going to be a long wait otherwise. TL: ToastyED: Toasty 「Your Highness, recently you seem to be having fun.」 「The matter is a huge one, huh?」 Roy, who was looking at aContinue reading “19. Sound of Footsteps”
18. Snow Rabbit
TL: ToastyED: Toasty Just handing it over is difficult. Lydia was worried.She had a feeling of gratitude, and with the white four leaf clovers, she made pressed flowers. She made a bookmark, and for people like her parents or Katherine-san, she was able to hand it over, unaffected. Because they accepted it with pleasure, sheContinue reading “18. Snow Rabbit”
Toasty Translations 