Toasty Wind

35. Shade Under a Tree

This chapter’s name is literally “tree’s shade” but that sounds funky as a title. Also, sorry if this chapter is a bit of a mess formatting wise. I wasn’t able to do my usual editing because I got pulled into a business trip so I am actually currently doing this from my hotel room beforeContinue reading “35. Shade Under a Tree”

34. Card

A very cute chapter, and a good break from last time, haha. TL: ToastyED: Toasty 「So then, Flora was amazingly walking around happily, but I’m happy she made sure not to step on the flowers.」「Fufu, as always, Elias’ dream garden seems to be fun.」 Daniel-sama’s wife, Anika-sama, like usual, distorts my stories. Today isContinue reading “34. Card”

33. Chamomile

This chapter is mad long. You can’t understand how it to translate lmao, it just kept GOING AND GOING, but it’s a fun one. Lots of new people to meet. TL: ToastyED: Toasty Spring arrived.The lovely lily-of-the-valleys I was enjoying will end in a little bit. Next month, the multi-colored tulips will liven up theContinue reading “33. Chamomile”

32. Game

Welcome to Volume 3! TL: ToastyED: Toasty There was a memory of my past life, from when I was born.However, it wasn’t that much.Around the time I became aware, I realized I have memories of my past life, but with how I ended up being born with a lot of magical power, I couldn’t controlContinue reading “32. Game”

31. Spine

Shoutout to everyone who corrected “Iron Crow” to “Iron Claw” last chapter due to my insane tunnel vision haha. You guys rock, thanks for catching my very obvious oversight. TL: ToastyED: Toasty When I woke up, the worried-seeming faces of her parents were there.Surprised at this, while being confused, Lydia sat up in her bed.Continue reading “31. Spine”

30. Thunder

Hey all, sorry for the delay. If you didn’t see the post I put up last week, I got a terrible cold. Like, it gave me fatigue and drained my energy so badly that even standing up from my chair exhausted me. Not lot of fun. But I’m back in fighting form, now, so hereContinue reading “30. Thunder”

No Chapter This Week

Hey All! No Otome Mob chapter this week. Caught a nasty cold over the weekend that incap’d me and I’m still recovering. Haven’t been able to do any translation or even editing work, it’s that bad. I was waiting to see if it would clear up by today, but nope, big oof there. I shouldContinue reading “No Chapter This Week”

29. Tone

TL: ToastyED: Toasty Lydia was regretful.When she rethought about what was wrong, because of her own childishness, from her face, heat began to gush out. Doing something like that so cruelly to Nicholas-sama……! Although it doesn’t mean she hates him, she ended up thinking rudely of him, she came to want to apologize to him.Continue reading “29. Tone”

28. Miracle

TL: ToastyED: Toasty 「Are you having a birthday party this year, too?」 When I ask again, Ojou nodded. But, that facial expression isn’t happy.While sweeping the fallen leaves with a broom, I tilt my head in confusion. 「Isn’t it fun?」「No, Torde-sama, Fanny-sama, and Kia-sama, if I invite them, they will come for me, and……」Continue reading “28. Miracle”

27. Perfume

TL: ToastyED: Toasty The leaves changing colors in autumn started. If it already does this a little, gathering fallen leaves is necessary.While feeling that kind of change in the seasons, I was helping transplant flowers into the flower bed. The part I was originally raising, because they are still blooming for a little bit, itContinue reading “27. Perfume”