Category Archives: I’m Not Even an Otome Game Mob Character

THIS CHAPTER IS SO LONG, WHYYYY Sorry if the editing is a little scuffed in this chapter. I, uh, am two weeks late because I partied really hard over the holidays, spent too long recovering from New Years, and completely failed to do any translating wahahaha, so I rushed to translate this one and thenContinue reading “37. Gold”

So while the name is “Chinese Sweet Flag”, I could only find plant articles about the Japanese variant, hence I dropped it from the title. TL: ToastyED: Toasty 「Nico, what’s wrong?」 In the self-study garden, I asked Nico who had just finished punching for stress relief. Because Nico opened their eyes to the brim ofContinue reading “36. Sweet Flag”

This chapter is mad long. You can’t understand how it to translate lmao, it just kept GOING AND GOING, but it’s a fun one. Lots of new people to meet. TL: ToastyED: Toasty Spring arrived.The lovely lily-of-the-valleys I was enjoying will end in a little bit. Next month, the multi-colored tulips will liven up theContinue reading “33. Chamomile”

Welcome to Volume 3! TL: ToastyED: Toasty There was a memory of my past life, from when I was born.However, it wasn’t that much.Around the time I became aware, I realized I have memories of my past life, but with how I ended up being born with a lot of magical power, I couldn’t controlContinue reading “32. Game”

Shoutout to everyone who corrected “Iron Crow” to “Iron Claw” last chapter due to my insane tunnel vision haha. You guys rock, thanks for catching my very obvious oversight. TL: ToastyED: Toasty When I woke up, the worried-seeming faces of her parents were there.Surprised at this, while being confused, Lydia sat up in her bed.Continue reading “31. Spine”

Hey all, sorry for the delay. If you didn’t see the post I put up last week, I got a terrible cold. Like, it gave me fatigue and drained my energy so badly that even standing up from my chair exhausted me. Not lot of fun. But I’m back in fighting form, now, so hereContinue reading “30. Thunder”

TL: ToastyED: Toasty Lydia was regretful.When she rethought about what was wrong, because of her own childishness, from her face, heat began to gush out. Doing something like that so cruelly to Nicholas-sama……! Although it doesn’t mean she hates him, she ended up thinking rudely of him, she came to want to apologize to him.Continue reading “29. Tone”

Sorry if this isn’t quite up to the usual editing standard, I got a new desktop and rushed to get this out on time since I’m moving all of my stuff over and redoing my setup. TL: ToastyED: Toasty Although the summer heat remained, not showing even an atom of feeling the heat, the duchessContinue reading “26. Curtsy”

Oof, almost forgot to upload this in the morning. Sorry folks, I have Friday off for Memorial Day weekend and went full vacation mode already. TL: ToastyED: Toasty 「I don’t mind, you know.」 「Is that true?」 When Duke-sama acknowledges it with a smiling face, Ojou’s face brightened up. Are you serious?I covered my face withContinue reading “25. Fork”

Tl: ToastyED: Toasty When I was working with the garden, my master, Heinz-san the butler, came. With martial arts practice, I came to visit him, but this is the first time he came by himself. He’s always accompanied by Duke-sama. 「Master, what’s wrong?」 For an instant, my master slightly frowns. Because I always call himContinue reading “24. Goldencup”