Toasty Update – 6/18/2021

First chapter of the Sato-san light novel has been translated! It took about a solid two months or so of translating on Sundays, as I spent about three hours every Sunday translating that thing, and during my vacation, I spent about 4-5 hours every day just hammering it out. So I guess it wasn’t as much of a vacation, hahaha.

That, and I also spent time on the train translating. I’ve attached a few pictures of what translating on the train results in. Shoutout to my Japanese teacher for recommending me a kanji dictionary that has helped me immensely. Also I might want a back massage soon due to the bad posture I have to sit in to translate due to not having a desk.

I’m not sure if we’re going to look at a 2.5 month cadence, as I have to now edit this bad boy, but it’s moving! For everyone who supported me during the Sato-san days, well, kept you waiting, huh?

See you when I’m able to put it up!

Until next time,


Published by Toasty Wind

Novice JP to EN translator for Web Novels, mostly just translate stuff that I find amusing.

One thought on “Toasty Update – 6/18/2021

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: