Blegh, I lost track of time on Friday (blame Helldivers 2) and was halfway through my routine on Saturday when I realized I hadn’t posted. Whoops! TN: ToastyED: Toasty It’s the season when the cold weather is bearable and we can appreciate the flames of the fireplace. The sun was setting earlier, so a quietContinue reading “56. Future”
Category Archives: I’m Not Even an Otome Game Mob Character
55. Colors
Sorry for being a day late, guys. Work was a slaughter this week. TN: ToastyED: Toasty 「I’m relying on you!」 Just as the sun was beginning to set, a powerful voice echoed through the front door of Ernst’s mansion.Lydia, who greeted the owner of the voice, twitched slightly but smiled with her back to theContinue reading “55. Colors”
54. Grass
Sorry for not getting to this until the afternoon. I thought I would be able to get this morning, but then I had unexpected meetings run from 7am to 12pm. Fun times in the corporate world. And uh, again, sorry for the delay in this one. I translated the wrong chapter and Granblue Fantasy RelinkContinue reading “54. Grass”
No Otome Mob This Week
So Granblue Fantasy Relink came out. Also I messed up and translated Chapter 55, thinking it was 54, so I am way behind. I will try to get 54 out next week and then 55 the week after that to make up for it. My bad on that one, everyone!
53. Teacup
“Oh, I hope all of the chapters are going to be as short as the last one.” Had to open my mouth lol Either way, here we go! TN: ToastyED: Toasty He started to feel the cool breeze coming in through the window.Nicholas has created an umbrella for both sun and rain with his ownContinue reading “53. Teacup”
52. Story
A very short chapter, and hey everyone, happy new year! Sorry for the 1 week schedule slip, I was uh… incapacitated after the holidays, hahaha. TN: ToastyED: Toasty The spring sunlight is warm. If you stay still, the gentle sunlight will take you to the world of dreams.I might be thinking about this even moreContinue reading “52. Story”
51. Dream
Welcome to Volume 5! And oops, sorry for the slight schedule slip. I had a lot of unexpected work travels that kept eating up Thursday/Friday and just got back from a business trip Saturday evening. Fortunately this chapter was short and I finished it up last night. TN: ToastyED: Toasty 「I don’t need it.」 HearingContinue reading “51. Dream”
50. Rival
Not a whole lot to say at the start here, other than I got like halfway through translating this chapter and accidentally used “Yang” instead of “Yan” which was a headache to fix. TN: ToastyED: Toasty As the cold weather begins to ease up, the buds are growing in the sunlight and forming flowering buds.Continue reading “50. Rival”
49. Citrine
Sorry about the one week delay, I got caught in a business trip that I thought fell on a different week so it overlapped with when I normally post. TN: ToastyED: Toasty 「That should be fine for today.」 「Eh, but…」 When Frank comes to the kitchen to drop off some dishes, he’s confused when Ingrid,Continue reading “49. Citrine”
48. Acorn
Oops, a few hours later than when I normally post, but I lost track of time due to having a ton of morning meetings, blegh. Short chapter today! TN: ToastyED: Toasty 「Ah, this old guy is so cool.」 「Which one?」 「This old guy is missing his right hand, so he replaces it with an axe.」Continue reading “48. Acorn”
Toasty Translations 