Category Archives: I’m Not Even an Otome Game Mob Character

12. Twilight

TL: ToastyED: Toasty In the land that extends behind the residence, there I was. Because this is a spare place for drying laundry, few people come. 「Your posture has become better, hasn’t it?」 「Is that so?」 Incidentally, when I finished practicing martial arts, my teacher, Heinz-san the butler, who I didn’t realize was there, spokeContinue reading “12. Twilight”

11. Invitation

TL: ToastyED: Toasty 「It’s already fine, you know, the prince said it was.」 「……Zack, you’re unskilled at reading. You have to include the emotion.」 Ojou, with her eyes half-closed, even if it’s a soft voice, says Katherine is better. 「Then, Ojou should read it.」 「In that situation, you won’t learn.」 「I understand, but……」 With theContinue reading “11. Invitation”

10. Sunny Spot

「That’s no good.」 Lydia, who rejected the head chef, swells her cheeks. 「How? After all, Zack…..」 「Zach? Ahh, that boy, right? Ojou-sama and him are different.」 At his employer’s daughter looking up at him, the head chef scratched his cheek, troubled. 「It’s okay if I see that guy get a little bit injured, but notContinue reading “10. Sunny Spot”

09. Hydrangea

This chapter was painfully long. After breakfast, when I’m bathing after finishing my teacher’s quota, some small kids approached. 「Ahhhhh, it’s Zack—」 「Are you going back—?」 「Let’s play—」 「It’s just a holiday.」 Right after the kids find me, I dodge their charge, wipe my upper body with a towel, and put on a top.I’m alsoContinue reading “09. Hydrangea”

08. Meeting Over Tea

What kind of situation is this?Octavia-sama is sparkly smiling, and somehow or another her daughter is there awkwardly. It had only been a few months since she gave birth, but in the middle of Octavia-sama’s arms, one person seems to peacefully raise their hand towards the sky.I, who from the feeling I had when IContinue reading “08. Meeting Over Tea”

07. Gratitude

「How can I become someone like the older guys?」 In the early evening, when I came to share herbs in the kitchen, I asked about it incidentally.The head chef who I was looking up at is robustly muscled, but the other cooks are also very muscular. Because I made bread with my mother, I understandContinue reading “07. Gratitude”

06. After The Rain

Only the sound of a fountain pen being dipped in ink is expected in the library, but an out-of-place voice resounds. 「Because of that, recently when I go out, she now sees me off with a smile on her whole face and it’s even more cute. Around the time she was reserved and shy, sheContinue reading “06. After The Rain”

05. Stationary

Pre-Chapter Note: The MVP for this chapter’s translation is Sachi Komine, the best girl from the Fruit of Grisaia. I’m not joking. 「I came for you.」 When she opened the front door, Ojou had a self-satisfied look on her face.Katherine-san is wearing an overcoat with a hood attached for the purpose of protecting her fromContinue reading “05. Stationary”