Uncategorized – Toasty Translations

59. Rainbow

Sorry for the one week delay. Honkai Star Rail dropped its 2.2 patch and uh, I completely lost track of time. Whoops. TN: ToastyED: Toasty There are many horse-drawn carriages and people coming and going in the central square of the royal capital today. Autumn is already here, but in this stone-paved area, what makesContinue reading “59. Rainbow”

58. Ink

This one’s a nice cooldown compared to last chapter, but it was still fun nonetheless. Sorry for the one day delay, and here we go! TN: ToastyED: Toasty 『I’ve been thinking about that for a while now. okay?』「About what?」 Elena asked me a question through the white bear.It was just when Elena finished talkingContinue reading “58. Ink”

52. Story

A very short chapter, and hey everyone, happy new year! Sorry for the 1 week schedule slip, I was uh… incapacitated after the holidays, hahaha. TN: ToastyED: Toasty The spring sunlight is warm. If you stay still, the gentle sunlight will take you to the world of dreams.I might be thinking about this even moreContinue reading “52. Story”

47. Off-Season

The release of Armored Core 6 is in no way related to the one week delay of this chapter. Editing might be a bit scuffed since I rushed due to already being a week behind, ahahaha. TN: ToastyED: Toasty Lydia rested her chin on her hand and looked outside. There is no familiar garden outsideContinue reading “47. Off-Season”

45. Parasol

Hey guys, sorry for the schedule slip (again). July 4th holiday and a lot of work for finishing up a new house. It’s uh, a surprising lot of work. I didn’t want to delay another week, so I apologize for if the quality of this translation is a little scuffed. TL: ToastyED: Toasty At theContinue reading “45. Parasol”

41. Happy End

Welcome to Volume 4! Why am I early? Well, uh, Atelier Ryza 3. I will be a little indisposed on Friday so uh, ahahaha, yeah. Getting it out now. TL: ToastyED: Toasty The sunlight poured down on the garden as if to say it’s a beautiful spring day.There, I furrowed my eyebrows. 「What’s wrong, Philly?」Continue reading “41. Happy End”

39. Fragrant Olive

God bless the fact that this chapter was not long. Sorry about it being late in the day. Work. I’ve had 3 days in a row of nearly 12 hour days and was going to get this out in the morning but crap happened. Editing might be slightly scuffed because of that. TL: ToastyED: ToastyContinue reading “39. Fragrant Olive”

35. Shade Under a Tree

This chapter’s name is literally “tree’s shade” but that sounds funky as a title. Also, sorry if this chapter is a bit of a mess formatting wise. I wasn’t able to do my usual editing because I got pulled into a business trip so I am actually currently doing this from my hotel room beforeContinue reading “35. Shade Under a Tree”

34. Card

A very cute chapter, and a good break from last time, haha. TL: ToastyED: Toasty 「So then, Flora was amazingly walking around happily, but I’m happy she made sure not to step on the flowers.」「Fufu, as always, Elias’ dream garden seems to be fun.」 Daniel-sama’s wife, Anika-sama, like usual, distorts my stories. Today isContinue reading “34. Card”

28. Miracle

TL: ToastyED: Toasty 「Are you having a birthday party this year, too?」 When I ask again, Ojou nodded. But, that facial expression isn’t happy.While sweeping the fallen leaves with a broom, I tilt my head in confusion. 「Isn’t it fun?」「No, Torde-sama, Fanny-sama, and Kia-sama, if I invite them, they will come for me, and……」Continue reading “28. Miracle”