Description (Taken from NovelUpdates):
Sato Koharu is a pretty girl that everyone can recognize.
But her attitude with anyone is so bitter that she got nicknamed “salt-god Sato-san.” Anyone who tried to get close to her got emotionally injured in a brutal way.
Though for some reason, I was able to save Sato-san from pick-up bois where I was working at. Which made her like me, and thus I became a friend of “salt-god Sato-san.”
In front of everyone, she is a salt-god, but in front of me, she is so sweet. This is a high school life story between Sato-san and I.
This Web Novel translation originally was being translated by Nono No Sancutary. As it hasn’t been updated in over a year and there’s a comment saying it’s on hiatus, I decided to pick it up.
Table of Contents
Volume 1
- 1st Piece: [Salty Sato-san] (Nono No Sanctuary)
- 2nd Piece: [Minstragramer Oshio-kun] (Nono No Sanctuary)
- 3rd Piece [First Love] (Nono No Sanctuary)
- 4th Piece [Two Shot] (Nono No Sanctuary)
- 5th Piece [Konpeito From That Day] (Nono No Sanctuary)
- 6th Piece [Classroom] (Nono No Sanctuary)
- 7th Piece [Friend Request] (Nono No Sanctuary)
- 8th Piece [Tapioca Milk Tea] (Nono No Sanctuary)
- 9th Piece [Tapioca Challenge] (Nono No Sanctuary)
- 10th Piece [As For Today, Thank You]
- 11th Piece [Your Muscles are Crying]
- 12th Piece [In the Same Frame As You]
- 13th Piece [The Second Time of First Love]
Volume 2
- 14th Piece [A Man’s Appearance]
- 15th Piece [A Woman’s Appearance]
- 16th Piece [Standardly Handsome]
- 17th Piece [Even While Dreaming, I See For The First Time]
- 18th Piece [Matching]
- 19th Piece [Ordinary Unrequited Love]
- 20th Piece [The Story of Unrequited Love]
- 21st Piece [Moonlight]
- 22nd Piece [MINE]
- 23rd Piece [6 Minutes]
- 24th Piece [Against the Rules]
- 25th Piece [「For Me, Sato-San Is」]
Toasty Translations 